2025年4月，晴朗的天空下，从布隆迪布班扎省基航加县田间的小路上望去，农民们或忙碌于稻田，或穿行于田埂之上，又或将一袋袋稻谷困扎结实用自行车驮运回家。金黄的稻穗与农民面上的笑容相映成趣，我会在当地开展的布隆迪杂交水稻技术发展示范项目初见成效，喜迎丰收！

项目受益农户在稻田中农忙

项目受益农户展示本季的收成

本季项目支持基航加县林格三村和四村共计74.6公顷土地、240户村民进行了杂交水稻种植。为了解本季收获情况，我会项目人员于4月10日至17日期间前往项目地进行监测调研，在受益农户、合作社、政府和专家组代表的共同参与和见证下，项目抽样验收了林格三村的2块稻田。通过现场收割、打粒和称重，排除含水量后，测得产量分别为9.79吨/公顷和8.26吨/公顷，平均产量为9.02吨/公顷。杂交水稻产量是本地水稻产量平均3-4吨/公顷的2-3倍。

抽样验收代表合影：基金会项目人员（左一），林格三村合作社主席（左二），布隆迪国家合作经济发展署署长恩达·伊克基（左三），中国援布隆迪农业示范中心专家组组长杨华德（左四），受益农户、项目技术员代表（右）

抽样现场：打粒

抽样现场：称重、测含水量

本季项目的喜人收获离不开中国援布隆迪农业示范中心专家组的优质杂交水稻种子和种植技术支持，也离不开中国驻布隆迪使馆的指导与投入。在各方的关怀与支持下，项目在成效和运行模式上取得了积极进展，中国的杂交水稻种子与技术帮助受益农户有效实现了减贫增收。

项目介绍：2024年7月，中国乡村发展基金会布隆迪杂交水稻技术发展示范正式启动，项目依托中国援布隆迪高级专家组成熟的杂交水稻技术，通过资助当地水稻种植合作社，为农户购买杂交水稻种子和化肥提供资金支持，帮助农户扩大杂交水稻种植面积，提供技术指导，从而帮助农户实现增产增收，脱贫致富。

受益人案例

为更加立体的了解项目进展与成效，我会项目人员对受益农户进行了采访和家访，对于项目提供的种子、化肥和种植技术支持，受益农户表达了衷心的感激：

农民小伙Muhizi梦想成为杂交水稻技术员

Muhizi Naboth是林格3村的农民，23岁，是家里8个孩子中最年长的，已经挑起了养家重任。得知项目人员想要采访已经收获的农户，他很激动，第一个来到了村合作社接受采访。面对镜头他有点害羞，因为接受过中学教育，他会一点英语，在农业专家组技术员的翻译帮助下，他用英语和当地语言介绍了这一季种植杂交水稻的有关情况。

Muhizi Naboth在家门口晾晒本季收获的水稻

Muhizi Naboth家有约2500平方米（0.25公顷）的土地，本季收获了19包共1615千克水稻，晾晒后的实际产量约合5.26吨/每公顷。相比其他受访农户他的产量并不算多，但是他十分高兴，因为上一季他只收获了13包。通过项目他有机会种植优质的杂交水稻，并跟农业专家组派遣的技术员学习了规范的稻田管理知识，通过自己的努力提高了产量。Muhizi高兴的说，等水稻晾干了，家里会留下3包自己吃，其他的16包都可以拿到市场售卖，比之前的全部收成还多！

Muhizi Naboth在在3村合作社办公室接受采访

Muhizi表示他以前就看到邻居通过种植杂交水稻，都不同程度地得到了好的收成，但他始终没有找到合适的机会获得“三件套”（好的杂交水稻种子，化肥以及专业的种植培训）。Muhizi反复向项目人员表达他对于这次参与到项目中的机会十分感恩，大丰收增加了他信心，也让他倍感骄傲。在项目人员准备离开时，他一直向项目人员询问下一季能否继续种植同一种水稻。通过这次参与，Muhizi积累了种植杂交水稻的经验，他相信通过进一步学习技术，他家的产量会更高。在项目人员准备离开时，Muhizi向项目人员表示他会继续努力，争取有机会能够成为中国农业专家组的学徒，学成之后当一名帮助大家增收的技术员。

受益人案例2：我家的产量翻了3倍，我对杂交水稻种植更有信心了

Ndayongeje Jeanne是林格三村的项目受益农户，她家就在合作社附近，得知项目人员想要进行采访和家访，她欣然应允。

“我家的产量翻了3倍”，Jeanne在采访时激动地说。她家有1500平方米土地（0.15公顷），其中的300平方米土地在本季通过参与项目种植了杂交水稻，收获了2包共170kg，折合产量9.22吨/公顷，在受访者中产量名列前茅，对比上一季折合3.69吨/公顷的产量提高了3倍。“因为是第一次种植这个品种，我和家人想先试一试”Jeanne叹了口气：“要是这季多种一些就好了，我们能收得更多”。

Jeanne在3村合作社办公室接受采访

Jeanne非常感谢能有这次机会，参与项目不但帮助她获得了优质的杂交水稻种子，更学习了更加科学的播种和移栽等稻田管理技术。如果能继续参与到项目中，她和家人能够通过种植杂交水稻很好的增加收入、改善生活。

Jeanne夫妇和5个孩子

“我对杂交水稻种植更有信心了” Jeanne对项目人员说，“下一季我家会扩大种植杂交水稻的面积”。